Lumbares
Ciática: por qué el dolor baja por la pierna, qué puedes hacer y cuándo consultar
Melody Sánchez Serrano · Fisioterapeuta y osteópata9 min de lectura

Empieza en la zona lumbar.
Después aparece en el glúteo.
Y unos días más tarde parece bajar por la parte posterior o lateral de la pierna.
La palabra aparece rápidamente: “ciática”.
Y con ella llegan los consejos: “estira el piramidal”, “desbloquea el nervio”, “no hagas fuerza”, “seguro que tienes una hernia”.
Pero antes de empezar a estirar un nervio que quizá ni siquiera sea el responsable principal del dolor, conviene aclarar algo.
1. “Ciática” es una palabra útil, pero bastante imprecisa
En lenguaje cotidiano utilizamos ciática para casi cualquier dolor que baja desde la espalda o el glúteo hacia una pierna.
Clínicamente, sin embargo, no todo dolor que baja por la pierna implica una lesión o compresión de una raíz nerviosa.
La terminología actual diferencia dolor somático referido, dolor radicular y radiculopatía. El término “ciática” sigue siendo muy conocido por la población, pero puede agrupar cuadros diferentes y por eso necesita contexto.
Una estructura lumbar puede producir dolor que se percibe en la pierna sin que exista una pérdida de función neurológica. Y una raíz nerviosa irritada puede generar otro patrón.
Por eso localizar el dolor únicamente en un dibujo de Internet suele ser insuficiente para saber qué ocurre.
2. Dolor radicular y radiculopatía tampoco significan exactamente lo mismo
Esta diferencia merece la pena entenderla.
Cuando una raíz nerviosa está implicada puede aparecer dolor radicular, con sensaciones que viajan por la extremidad y que en algunas personas se acompañan de hormigueo, quemazón o descargas.
Hablamos de radiculopatía cuando además existe una pérdida de función de la raíz nerviosa, que puede manifestarse mediante déficits de fuerza, sensibilidad o reflejos compatibles con esa raíz.
Desde el punto de vista clínico no interesa únicamente cuánto duele. También interesa cómo está funcionando esa pierna.
3. ¿Y si tengo una hernia discal?
Una hernia discal puede estar implicada en un cuadro radicular. Pero encontrar una alteración discal en una resonancia no demuestra por sí sola que sea la responsable de todo lo que sientes.
NICE no recomienda realizar pruebas de imagen de forma rutinaria en un entorno no especializado para el dolor lumbar con o sin ciática. En un entorno especializado, la imagen tiene más sentido cuando su resultado puede cambiar el manejo.
Esto es importante porque una resonancia puede convertirse en una explicación demasiado poderosa: “me duele porque tengo esto”.
Cuando en realidad necesitamos comprobar si lo que aparece en la imagen encaja con tu historia y con tu exploración.
4. Si te duele mucho, ¿deberías dejar de moverte?
Habitualmente no plantearía el reposo absoluto como solución de una ciática no complicada.
Las recomendaciones de NICE incluyen favorecer la continuidad de las actividades normales dentro de las posibilidades de la persona y utilizar ejercicio o actividad adaptada según la situación.
Pero “mantente activa” tampoco significa “haz todo exactamente igual aunque la pierna esté empeorando”.
Entre reposar completamente y forzarte existe un espacio mucho más útil: adaptar temporalmente la cantidad, la intensidad o el tipo de carga mientras observas cómo responden los síntomas.
Ese es el razonamiento que interesa. No simplemente movimiento sí o movimiento no.
5. ¿Hay que estirar el nervio ciático?
No automáticamente.
Este es uno de los consejos universales más frecuentes en Internet.
Una movilización neural puede formar parte del tratamiento de determinados pacientes, pero eso no significa que cualquier persona con dolor hacia la pierna deba tensar repetidamente el sistema nervioso.
No utilices como criterio “si tira mucho, está funcionando”. Especialmente cuando hablamos de tejido neural, más intensidad no significa necesariamente más beneficio.
6. Lo que sí me interesa que observes
Hasta dónde llegan los síntomas
No es lo mismo dolor localizado alrededor del glúteo que síntomas que alcanzan la pantorrilla o el pie.
Qué tipo de sensación aparece
Observa si además del dolor hay hormigueo persistente, adormecimiento o zonas claramente diferentes entre una pierna y la otra.
Cómo está funcionando la pierna
Presta atención a si aparece una pérdida clara de capacidad que antes no tenías o si notas que la fuerza está empeorando. No conviertas auto-pruebas caseras en diagnóstico.
Cómo evolucionan los síntomas
El dolor puede cambiar con la posición, el tiempo sentado, caminar o determinados movimientos. Eso no significa que exista una “postura correcta”, pero sí que la respuesta a una carga aporta información.
Una estrategia que hace que tu pierna se comporte progresivamente mejor no proporciona la misma información que otra que cada vez extiende más los síntomas o añade signos nuevos.
Cuándo no seguiría simplemente probando ejercicios en casa
Hay situaciones que cambian claramente la prioridad.
Una pérdida de fuerza nueva o progresiva merece valoración profesional.
Y si un dolor lumbar que irradia hacia la pierna se acompaña de nueva alteración del control de vejiga o intestino, cambios nuevos en la función sexual o adormecimiento perineal, las recomendaciones indican valoración inmediata ante una posible afectación de cauda equina.
Esto no significa que toda ciática vaya a evolucionar hacia algo grave. Significa que conocer unas pocas señales importantes evita tratar de la misma manera situaciones que no son equivalentes.
Una idea que quiero que recuerdes
Si algún día tienes dolor que baja por una pierna, intenta no quedarte únicamente con “tengo el ciático pinzado”.
Pregúntate también: “Además del dolor, ¿cómo está funcionando mi pierna y cómo están evolucionando los síntomas?”.
Porque esa información ayuda mucho más a decidir qué hacer que buscar durante horas el estiramiento perfecto para el nervio ciático.
En Lumbares en calma este razonamiento se convierte en una forma de decidir: utilizar movimiento, síntomas, carga y recuperación para saber qué estrategia probar, cuándo modificarla y cuándo pedir valoración.
Fuentes y evidencia
- NICE. Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management. NG59. Ver fuente
- NICE. Suspected neurological conditions: recognition and referral. NG127, recomendación 1.7.3 y sección de radiculopatía lumbar. Ver fuente
- Schmid AB et al. Recommendations for terminology and the identification of neuropathic pain in people with spine-related leg pain. Outcomes from the NeuPSIG working group. Pain. 2023. PMID: 37235637. Ver fuente
- Spine-related leg pain: Definitions, etiology, clinical presentation, and management. 2026. PMID: 42497502. Ver fuente
Este artículo ofrece educación sanitaria general y no sustituye una valoración individual.
